蟲部落

自己寫的文檔翻譯軟件,排版基本保留

查看: 1223|回復: 9
1!
趙云007 發表于 2019-7-29 12:35:00 |只看大圖 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
其實寫軟件測評寫多了,就知道哪些需求是剛需,今天說的是文檔翻譯的需求,這種需求是比如將英文的PDF論文全部翻譯成中文,而且最好排版不受影響。

這種需求看到市面上收費居多,所以小編干脆就自己寫個小工具,目前效果確實不錯,排版也保留,重要的是免費,今天就來介紹一下。

「軟件概覽」

軟件名字叫做:萬能君的文檔翻譯小工具。如下主界面,軟件也是基于免費的百度翻譯接口,就是要自己申請哈,完全免費。支持翻譯成中文、英語、漢語、文言文、俄語、韓語、繁體中文等,其實還可以添加很多,各位有別的語言需求,我就加上。




「PDF轉Word」

軟件目前僅支持docx格式的Word文檔翻譯,所以如果各位需要翻譯PDF文件(注意PDF文檔為文字可復制的,掃描那種不支持),需要先轉換成docx格式,而其實PDF轉Word軟件太多了。

比如我們經常用的Word就可以,自Word 2013以來,就支持PDF文檔的打開,如下動圖,我們選擇用Word 2016打開PDF文檔,一路點是,然后另存為docx格式即可,生成的docx排版基本保留。這算是最簡單的PDF轉Word方式了。




「KEY的獲取」

這個昨天也講過,今天再說一遍,這是百度福利啊,雖說百度AI大會上李彥宏被澆水,但百度AI確實是個很良心的產品,提供了很多免費的接口。

比如這個百度翻譯接口,完全免費,我們就在百度翻譯主頁,如下點擊立即使用,登錄百度賬號如下所示。





然后如下點擊通用翻譯API(小編已經開通),創建應用,信息隨便寫就行。




然后如下頁面底部就可以看到所需要的key啦,主要AppID、密鑰(Secret Key)二者別混了。







「開始翻譯文檔」

經過上文,我們docx文檔也有了,key也填寫了,然后我們選擇目標翻譯語言和模式即可,雙語對照模式就是翻譯好的文檔,原文與翻譯一一對應,比較適合閱讀學習,單語言模式就是翻譯語言一種了。

然后選擇docx文檔即可翻譯,等待翻譯完成,自當保存翻譯好的文檔于軟件目錄下。

看看翻譯效果,以兩欄排版的論文效果為例,如下雙語對照模式:







如下為單語言模式:





「小結」

總之,今天這款小工具還是能滿足一部分需求的,當然軟件或多或少有些bug,還得聆聽各位的建議。


文檔翻譯軟件下載:https://pan.baidu.com/s/18pSHZP5yUtiyBfSpaw1nsw
提取碼:rh65

百度翻譯AI申請主頁:https://api.fanyi.baidu.com/api/trans/product/index

2!
李世飛 發表于 2019-7-29 13:16:00
不錯的工具,多謝樓主分享!
3!
dca19981224 發表于 2019-7-29 13:41:24
不得不佩服,很厲害
4!
2106564210 發表于 2019-7-29 13:54:01
不錯的工具,多謝樓主分享!不得不佩服,很厲害
5!
我是大蟲子 發表于 2019-7-29 18:37:31 來自手機
我用過,在別的平臺看見了幾次有人發這種東西。翻譯有點慢,沒付費
6!
追葉 發表于 2019-7-30 00:48:34
工具不錯,支持樓主~看看這個和sci的翻譯哪個好用
7!
流體隨想 發表于 2019-8-7 00:41:07
不行啊 用了幾次都沒有成功呢
8!
jiangyj_0 發表于 6 天前
效果不錯,速度很快。 不過怎么智能用一次呢, 第二篇就像閃退一樣。翻譯完第二篇沒有保存提示
9!
 樓主| 趙云007 發表于 5 天前
jiangyj_0 發表于 2019-8-9 16:47
效果不錯,速度很快。 不過怎么智能用一次呢, 第二篇就像閃退一樣。翻譯完第二篇沒有保存提示 ...

重啟軟件 翻譯呢            
10!
choing 發表于 5 天前
這個很厲害,非常佩服具有硬實力的人。
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 立即注冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表
时时彩走势图老时时彩